杜牧
杜牧性嗜茶茗,游览时喜携带茶饮助兴,喜欢湖州紫笋茶,曾写一首《茶山》赞美湖州紫笋茶。
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,历任国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。
杜牧的文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都比较出色。杜牧主张凡为文以意为主,以气为辅,以辞采章句为之兵卫,对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。并能吸收、融化前人的长处,以形成自己特殊的风貌。杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。 因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
杜牧性嗜茶茗,游览时喜携带茶饮助兴,喜欢湖州紫笋茶,曾写一首《茶山》赞美湖州紫笋茶。
《茶山》
山实东南秀,茶称瑞草魁。剖符虽俗吏,修贡亦仙才。
溪尽停蛮棹,旗张卓翠苔。柳村穿窈窕,松径度喧豗。
等级云峰峻,宽平洞府开。拂天问笑语,特地见楼台。
泉嫩黄金涌,芽香紫璧裁。拜章期沃日,轻骑若奔雷。
舞袖岚侵润,歌声谷答回。磬声藏叶鸟,云艳照潭梅。
好是全家到,兼为奉诏来。树荫香作帐,花径落成堆。
景物残三月,登临怆一杯。重游难自克,俯首入尘埃。
这首《茶山》诗,作于宣宗大中四年(850)春三月,是杜牧在湖州担任刺史期间所作。这里的“茶山”是指唐代湖州长城县(今浙江长兴县)顾渚山。顾渚山地处太湖西岸,盛产紫笋茶,陆羽的《茶经》称赞顾渚紫笋为茶中上品。按唐制,每年春天三月采制第一批春茶时,湖、常二州刺史都要奉诏赴茶山督办修贡事宜,因此杜牧作为湖州刺史也要督办贡茶之事。
李湛军主编,李超、卿至译注的《<茶董>译注》一书对《茶山》一诗进行了翻译,这里摘录如下:这山实在是东吴的灵秀之地,这茶称得上是瑞草中的第一。持有符信的虽是些俗世的官吏,但能督制如此上等的茶叶也算是有非凡的才能。溪水中停满了南方的小船,青苔地上插着的旗帜迎风招展。穿过柳村走入深处,踏着植松的小径能听到潺潺的水流。沿着石阶登上峻峭的云峰,宽平的山洞展现在眼前。衣袖简直能拂掠天际,可以听到人们的说笑声,可以格外清晰地看见耸立在地上的亭台楼阁。金沙泉涌出甘甜的泉水,用鲜嫩的茶芽制成紫笋茶饼。贡茶既已制成,派出快若奔雷的轻骑携带表章,赶在三月上巳日上奏。女子们在山气笼罩的涧水边挥袖起舞,歌声在山谷中回响。石磬的乐音夹杂着鸟儿的鸣叫声,映照在潭水中的梅花如雪般艳美。我奉皇帝的诏令前去监制贡茶,全家人都随我来到此处。把盈溢着芳香的树荫作为帘帐,花瓣飘散在小径上落成堆。看着这三月凋残的风景,唯有饮上一杯以消解忧愁。我无法控制自己的情绪,只能低头独自感伤。